"헷갈리기 쉬운 영어 동사: Borrow vs. Lend 차이 완벽 정리!"

Borrow와 Lend는 모두 ‘빌리다’라는 뜻을 가지고 있지만, 사용 주체에 따라 다르게 쓰입니다. 이 글에서는 Borrow와 Lend의 차이와 예문을 통해 올바른 사용법을 설명합니다. 영어 회화에서 정확한 표현을 익혀 보세요!

 

헷갈리기 쉬운 영어 동사 비교: Borrow vs. Lend

 

영어에서 Borrow와 Lend는 모두 “빌리다”라는 뜻을 가지고 있지만, 빌리는 주체가 서로 다릅니다. Borrow는 빌리는 사람이 사용할 때, Lend는 빌려주는 사람이 사용할 때 적합한 표현입니다. 아래에서 두 단어의 차이와 올바른 사용법을 이해해 보겠습니다.

 

1. Borrow의 의미와 사용법

 

Borrow는 어떤 것을 빌려오는 행동을 의미합니다.

즉, 내가 다른 사람에게서 어떤 물건을 빌릴 때 사용하는 동사입니다.

기본 용법: 무언가를 빌려오는 상황에서 사용합니다.

예문:

• Can I borrow your pen?
  → 네 펜을 빌려도 될까?
• She borrowed a book from the library.
  → 그녀는 도서관에서 책을 빌렸어.
• I need to borrow some money for lunch.
  → 점심을 위해 돈을 빌려야 해.

Tip: Borrow는 빌리는 사람의 관점에서 사용됩니다. 주로 borrow + 물건 + from 사람/장소 형태로 쓰입니다.

 

 

2. Lend의 의미와 사용법

 

Lend는 어떤 것을 빌려주는 행동을 의미합니다.

즉, 내가 누군가에게 물건을 빌려줄 때 사용하는 동사입니다.

기본 용법: 무언가를 빌려주는 상황에서 사용합니다.

예문:

• Could you lend me a pencil?
  → 나에게 연필을 빌려줄 수 있니?
• I lent her my jacket because she was cold.
  → 나는 그녀에게 추워서 내 재킷을 빌려줬어.
• He often lends books to his friends.
  → 그는 친구들에게 자주 책을 빌려줘.

Tip: Lend는 빌려주는 사람의 입장에서 쓰이며, 주로 lend + 사람 + 물건 형태로 쓰입니다.

 

 

3. Borrow와 Lend를 구분하는 방법

동사	의미	사용 상황
Borrow	(다른 사람에게서) 빌리다	내가 물건을 빌릴 때 사용
Lend	(다른 사람에게) 빌려주다	내가 물건을 빌려줄 때 사용

 

Borrow는 빌리는 사람의 입장에서, Lend는 빌려주는 사람의 입장에서 사용된다는 점을 기억하세요. 이 두 단어를 혼동하지 않도록 빌리는 주체에 따라 구분하는 것이 중요합니다.

 

 

4. 실제 상황에서의 예시 대화

 

대화 예시:

A: Could I borrow your notebook for a day?
B: Sure! I can lend it to you.

이 대화에서 A는 노트북을 빌리고 싶은 입장이므로 Borrow를 사용하고, B는 노트북을 빌려줄 입장이므로 Lend를 사용합니다.

 

요약

 

1) Borrow: 빌리는 사람의 입장에서 “빌리다.”

예) Borrow a book, borrow money from a friend

 

2) Lend: 빌려주는 사람의 입장에서 “빌려주다.”

예) Lend a friend some money, lend her my jacket

이제 Borrow와 Lend의 차이를 명확히 이해하고 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 두 단어의 차이를 정확히 알고 표현하면 영어 회화가 더욱 자연스러워질 것입니다!

이 글이 Borrow와 Lend의 차이를 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.